martedì 22 aprile 2014

Ser hoy - Testo e traduzione

TESTO

Si soy lo que hago
y lo que hago termina, me muero
me pierdo

Si soy lo que hago
tal vez me pregunte quién soy
a quién busco

Me vuelvo mentira
y no es nuestra esta vida....


Ser hoy es un riesgo de extrema valía
Ser hoy es ser despierto o seguir sin vida
Ser hoy es semilla de un nuevo día
Ser hoy, en tinieblas, ser luz, ser la guía

Si hago mi cuento
y soy el que soy
y hago lo que siento

Mi ser tendra flores
raices y el viento se lleva
los desiertos

Me vuelvo mentira
y no es nuestra esta vida....

Ser hoy es un riesgo de extrema valía
Ser hoy es ser despierto o seguir sin vida
Ser hoy es semilla de un nuevo día
Ser hoy....

Me vuelvo mentira
y no es nuestra esta vida....

Ser hoy es un riesgo de extrema valía
Ser hoy es ser despierto o seguir sin vida
Ser hoy es semilla de un nuevo día
Ser hoy, en tinieblas, ser luz, ser la guía

Ser hoy....
TRADUZIONE

Se sono ciò che faccio
e ciò che faccio finisce, muoio
mi perdo

Se sono ciò che faccio
forse mi sono chieso chi sono
a chi cerco

Ritorno una bugia
e non è nostra questa vita...

Essere oggi è un rischio di estremo coraggio
Essere oggi è essere sveglio o seguire con la vita
Essere oggi è seme di un nuovo giorno
Essere oggi, è buio, essere luce, essere la guida

Se faccio la mia storia
e sono ciò che sono
e faccio ciò che sento

Il mio essere avrà fiori
radici e il vento si porta
i deserti

Ritorno una bugia
e non è nostra questa vita...

Essere oggi è un rischio di estremo coraggio
Essere oggi è essere sveglio o seguire con la vita
Essere oggi è seme di un nuovo giorno
Essere oggi....

Ritorno una bugia
e non è nostra questa vita...

Essere oggi è un rischio di estremo coraggio
Essere oggi è essere sveglio o seguire con la vita
Essere oggi è seme di un nuovo giorno
Essere oggi, è buio, essere luce, essere la guida

Essere oggi...

Nessun commento:

Posta un commento