martedì 22 aprile 2014

Levantate y anda - Testo e traduzione

TESTO

El miedo se afila sus uñas en vos
y ataca al mas debil se vuelve feroz

No quiere tus sueños, ni puede sentir
te corta las alas, no sabes seguir

Ausencias que duelen
augeros sin fin
corazón de alma
no quieres vivir....



Levantate y anda
saca tu dolor
llora hasta que
sangre rojo corazón
Levantate y vuela
tu día es el sol
si nada te queda
elige el amor

El llanto del alma te hara despertar
Tu tienes la llave, sabras escapar

Tu eres la dueña puedes elegir
la vida sin miedo o miedo a vivir

Ausencias que duelen
augeros sin fin
corazón de alma
no quieres vivir....

Levantate y anda
saca tu dolor
llora hasta que
sangre rojo corazón
Levantate y vuela
tu día es el sol
si nada te queda
elige el amor

Todo, todo esta en ti
Buscalo, miralo, todo eso es al final...


TRADUZIONE

La paura si affila i suoi artigli in te
e attacca il più debole, diventa feroce

Non vuole i tuoi sogni, ne può sentire
ti taglia le ali, non sai continuare

assenze che fanno male
buchi senza fine
cuore di anima
non vuoi vivere...

alzati e vai
togli il tuo dolore
piangi fino a che
sangue rosso cuore
alazati e vola
il tuo giorno è il sole
se non ti resta niente
scegli l'amore

Il pianto dell'anima ti farà svegliare
Tu hai la chiave, saprai scappare

Tu sei la padrona, puoi scegliere
la vita senza paura o paura a vivere

assenze che fanno male
buchi senza fine
cuore di anima
non vuoi vivere...

alzati e vai
togli il tuo dolore
piangi fino a che
sangue rosso cuore
alazati e vola
il tuo giorno è il sole
se non ti resta niente
scegli l'amore

Tutto, tutto è in te
cercalo, guardalo, tutto questo è alla fine...

Nessun commento:

Posta un commento