Noah ha problemi economici. Azul, a differenza di altri, capisce il problema. E' che, così come il padre di Noah gli ha bloccato i negozi, Paul ha bloccato il conto a Azul. Sommato a questo, una siccità li obbliga a risparmiare acqua.
Gli esseri umani devono affrontare, soli, la sfida di salvare gli esseri di luce. Ognuno deve utilizzare le proprie abilità e dimostrare che il cambio che hanno fatto nella loro vita è reale. Anche se tutto può cambiare...
Un nuovo Noah riflette sopra la sua trasformazione e il suo amore per Venecia, mentre, nelle profondità della terra, gli esseri di luce sono imprigionati, separati e isolati.
Prima stagione capitolo 21 - ¿Quién es el enemigo?
Nel canale di televisione, attendono alle vittime dell'attacco organizzato da Fermin. Ian, e il resto degli esseri di luce sanno che le loro missioni li hanno visti praticando i loro poteri. Devono stare attenti alla reazione degli umani. Ian ricorda il giorno in cui si sono conosciuto Joaquin e Gala. Vuole aiutarla. Però lei non si fida di lui. Azul crede che sua madre l'ha mandata per essere uccisa e cerca conforto da suo padre.
