Me duele todo - Testo e traduzione

TESTO

Hoy me duele todo
y no siento nada
Cruce el abismo
creyendo que volaba

Hoy salté al vacío
porque me diste alas
caí despacio
y mis plumas desangradas



Y rodé.... y grité
lloré.... y sangré
Y rodé.... y grité

Sola fui a mi entierro
y sola a mi parto
y sola me morí
y sola renací

Tanto tiempo para
para cambiar de piel
y tanto grito y tanto miedo
para despertar

Y rodé.... y grité
lloré.... y sangré
y desperté... y me encontré

Y rodé.... y grité
lloré.... y sangré
y desperté... y me encontré

Hoy me duele todo….

TRADUZIONE

Oggi mi fa male tutto
e non sento niente
ho attraversato l'abismo
credendo che volavo

Oggi ho saltato il vuoto
perché mi hai dato ali
sono caduta lentamente
e le mie piume dissanguate

E mi circondai... e gridai...
e ho pianto... e ho sanguinato...
e mi circondai... e gridai...

Ero sola alla mia sepoltura
e sola alla mia nascita
e sola morì
e sola sono rinata

tanto tempo per
per cambiare pelle
e tante grida e tanta paura
per svegliare

E mi circondai... e gridai...
e ho pianto... e ho sanguinato...
e mi circondai... e gridai...

E mi circondai... e gridai...
e ho pianto... e ho sanguinato...
e mi circondai... e gridai...

Oggi mi fa male tutto...